hmm, nice idea, but ok, i wont steal it ...
btw: you could place two of the zappolero-designs on the shirt, mirror one of them an type your text on it. unfortunatelly that will become a little bit expensive because there are two designs and a text on one shirt.

edit: i think my suggestion wont work, because the zapper seems to bee to big to place it twice on the shirt
