It's an Atari/Happs TB. (Happs now "owns" the license.)
The sensors look like original old-school atari sensors
The encoder wheel looks like original atari 24 teeth metal wheel
The ball looks "special" (aka non-standard)
The top looks like a happs high lip top (measure the height of the lip/ring around the ball: if 3/16" = happs high lip, 1/16" either atari or happs old school lip)
As for hooking to PC,
optipac or
optiwiz are the most common, with
minipac other common choice if hooking up joystick & buttons too.
edit: speeling