I think I may have gotten it. First I put the spring on the shaft, then the metal washer, then the smooth plastic washer, then the yellow base, then the other plastic washer, then the T-shaped washer with the small part facing up towards the switch levers, then the microswitches, then the top of the yellow base, then the shaft sleeve, then the metal clip and the knob.
Can anyone confirm if that's correct? It seems to be working much better this way.
You almost got it!
I have 4 of these 2 are in mint condition the other two are good but used
mine all have the metal washer between the shaped plastic washer and the t-shaped plastic washer
and just the smooth plastic washer over the spring
I believe this is the way they came from the factory, because the lock-tight had not been broken on two of them and they are all this way
The smooth plastic washer was almost completely destroyed by a broken spring on the one that seemed like it had the most use, so I've had to replace the spring and the washer, but the others seem fine
so it goes spring, smooth plastic washer, bottom yellow plastic, washer with lip(lip facing spring), metal washer, t shaped washer, switches, top yellow ect.
by the way nice work getting the joystick top off

that took me a while to figure out when I was reparing the broken one