Or just get a hard drive that fits directly onto the network adapter without modifications.  Pretty much anything OTHER THAN Western Digital seems to work.  Seagate/Maxtor (now the same company, but they are keeping the brands separate) are pretty much guaranteed to fit.