If the old buttons can be restored back to functional order, then by all means keep em. Especially if they are proprietary buttons or hard to find like Nintendo parts can sometime be.
Restoring machines to exact factory settings, including things like artwork, coin mechs, and monitors are the dream for a lot of people, and generally the sentiment is that if you can still use the original parts to do so it is preferable.