Does not particularly matter... many times it depends upon the thickness of the material you are using and the length of the stick... usually personal preference.
I like to mount them underneath, using t-nuts, then use plexi-art overlay... thereby hiding the mounting bolts.... plus if you mount them from the top you have to pull everything apart to get them out... from the bottom just remove the e-clip and unscrew the mounting bolts and your done!