Could be as simple as a melted wire to the speaker terminals, could be a ruined internal amplifier. At that age I'd swing for a new one anyway.
Try and get the shell off, but if the plastic is moulded on around the parts you need to view, forget it - you'll chip it to bits trying to prise parts off.