If you can pull up the art without further damaging it, do so, then flatten it out and clean it up as best you can (glue or tape it to black (or colour to match artwork) construction paper if it helps) , and get it laminated. Cut out button holes, bolt holes, etc with an xacto.
Or get another overlay printed. (with protective coating option or laminated).