if you can't find something that's specifically for audio, a fairly light mesh should do just fine. you could probably get some at a fabric store...or i guess you could cut up some old shorts...
but really, i agree with snaaake. a metal grill will last you YEARS longer. Most of the time, at work, our speaker cloths are worn out within a few months of hitting the sales floor.