Can you remember a little more about the cabinet?
Were the guns on cords, or attached?
Was there driving involved?
Your mention of sitting, shooting, and chasing bad guys leads me to think it might have been Lucky & Wild.
That wasn't a laser disk game, and I can't remember if the seat moved, though.