Sure can be. Basically, you scrape away the green stuff insulating the trace so you have something to solder to. Then you bridge the broken area with a small piece of wire. You lay the ends of the wire on exposed good trace and solder it in place.
There are plenty good tutorials on the net how to do this.
Oh, did you also break of the solder lug where the pin of the transistor was?