Yep, if you want it, buy it, it's that simple. $50 is almost nothing nowadays.
That, and for many people, it's not about the money and what you get back from it. If you get a $50 game and pour $350 into it, that's just the cost of the hobby... for many of us it won't dictate whether or not we restore the game.