You can shield with most simple metal, IIRC, so long as it is thick enough. I have shielded cocktail power supplies (that were too close to the monitor) with coffee cans.
If the receiver has no moving parts I can't see putting it sideways as a problem.