Yes, nearly every motherboard header I've seen use .100" spacing, also known as MTA-100. The black cd-rom audio cables also use MTA-100 connectors as you found, and I've used them quite a bit for these types of things. Very cheap way to go, sometimes cheaper than just buying the connectors themselves.