Personally i think you should make the display show the radio stuff when the juke isn't running and then the song information when the juke is running. What jukebox software are you running? I mean not have it transparent but make it display an image of the numbers, using a scan or something. Using a transparent display would make the numbers show trough the song information.