If you're talking about mame's "enter", think "mame's UI_Select". Hotrod, xarcade & others map player1 button1 to UI_Select, and don't have a button outputing a keyboard enter.
Edit: As Green said, FEs are a little different, but might be treated the same.