I considered doing the full overlay over the existing paint to preserve the originality of it all, but to get the best contact possible I still think I'd like to get rid of the old paint, throw a primer on their (for tack), and then use the overlay.
I think that I'm overthinking this whole project.