im not sure about the holes, or the ground issue actually, you need to go pick a up a cheap multimeter, i got mine gtorm radioshak for 9$, then you set it to continuity, when you have connection it lights up or beeps, you put one lead to the dpad ground hole and the other lead on any other ground point (i would checkthem all) as long as you have continuity with all the grounds, you are safe to use one grouns wire, now use the multimeter to check those holes and make sure they only connect one spot, otherwise just drill the holes its really easy and is worth it. the same with the multimeter, well worth the price, an indispensible tool for padhacking