Just going by ampacity, the 3.0A one is between 24-26 AWG, and the 4.5A one is between 24-22 AWG. For connecting joys and buttons, both are OK.
The smaller wire will work fine, electrically, as long as it is compatible with whatever connectors you are using.