Ha! That's my favorite Futurama clip. Embarassingly, I just recently got into that show(odd since I'm a die-hard Simpsons fan). Thanks for the compliment.
Question for southpaw: I took the time to reread the post. Are you making a dedicated vector cabinet (with gen-yoo-ine vector monitor) or just a control panel? Because there's really nothing unique or outside the ordinary as far as CP requirements for vector games. Controls pertain more to game play than the way they're displayed.