Generally speaking, PC monitors don't make good tube donors for this type of swap.
The specs of the Dell monitor isn't as important as the physical charactaristics of the picture tube itself, which isn't really described.
First and foremost, does the Dell tube have the same pinout (and connector) as the neck on your G07?
Is the yoke on the Dell tube bonded (glued) to the neck? PC monitor tubes often use bonded yokes with electrical charactaristics I am sure won't be compatable with a G07 chassis. If the Dell has a bonded yoke, you won't be able to swap yokes. Getting bonded yokes off without breaking the neck is usually impossible.
If the tube pinout is the same and the yoke isn't bonded (or by some shear luck happens to be compatable), then it would probably work. BUT a few more factors come into play. Does the Dell tube have the same deflection angle as the G07? If the tube has a different deflection angle or neck length you would probably have geometry problems that will be difficult to correct. Lastly I see the Dell is a flat face tube, a G07 isn't, this would probably induce pincushion effects in the picture, also very hard, if not impossible, to correct with a G07 chassis.
Lastly, if you are a purist, the final picture probably wouldn't look authentic as the dot pitch on the Dell tube is much finer than a typical arcade monitor.
I'm interested to hear what you find if you dig into this further, post back!

D