Jakobud's plans list the coin door dimensions as 11.7" wide and 17.23" tall. The cutout would be a bit smaller than that - maybe an inch all the way around to allow a half-inch overlap? Or would it need a full inch overlap?
Unfortunately, I'm not in a position to pull the coin door out of mine just to measure the cutout, sorry.