It the same reason from Barcrest, why I myself never supported embedded coverarts in my app, and I even have it on my mp3 files (some do may have small cover icons).
In MultiJuke (and some others) it a much faster to read form the filemask structure, rathar than pull it from id3 tags (wich can been pretty slow in large collection)....