Show us who's attached to that hand, you'll receive your answers.

Square buttons? Weird....
Anyhow, get a KeyWiz (GPWiz for USB) or Ipac and wire the puppy up. You may have to do some minor rewiring or use a wiring block if the grounds aren't common.