It doesn't do a shift.
If you have to have 6 buttons per player, then I think that you are best off with using another keyboard encoder for all your buttons, and only using the u360's USB interface for the stick. If you are willing to lose a button or two per player, then perhaps you could have enough admin buttons to not need the extra keyboard encoder.
Rick