if you have to use the metal panel, I'd recomend you put a skin of 1/8 inch plexi, or even another layer of metal (aluminum is easier to drill, but also scratches) over the top, that will cover old holes much nicer than plugs, and you don't have to pay someone to bend a new panel to fit the cab.
kamakazi