That mech is for classic Seeburgs from the early 1950's. Those are the machines worth a lot of money and very collectible. I have a friend with a Seeburg "C" and all he has left to resore his is that his is missing those exact same parts. Everything in that auction link would fix his machine as his is missing everything that's pictured. He's been looking for those parts for 3 years. Those parts for that vintage don't show up much.
For your application you should look for something alot newer and in better shape like off the a 1970's Seeburg that's been partsed out. Those later parts are much more common and would cost you less.