Nah you are over-complicating things.
2d games, regardless of the year, will run fine.
3d games aren't going to run... for that matter they aren't going to run on any pc.
The exception being the games in zinc, but they aren't going to run in mame on that processor. (Just use zinc)