Got the drive yesterday. My contact must have had the patience of Job. I'm sure it was frustrating to him when my drive just wouldn't play nice. Sorry about that.
In any case, I ran
MD5Summer against the drive. If anyone out there is willing to do the same so we can compare the results and validate the drive contents. It would be much appreciated.
Some of the files I looked at appear to have some minor corruption (The Hang-On marquee for example). I don't know if it's an artifact from the original or symptoms from the problems my drive exhibited during the copy process. Even though my source checked file sizes and existence it would settle my mind if I had some MD5 checksums to validate against.
The MD5 validation takes a long time. I clocked in almost five hours through the USB drive.

(.zip file of the MD5 checksums will follow tonight).