I have never seen a failed high voltage transformer on a G05-802. Are you sure you need one? Failure of this part is rare.
If you do need one, I have never seen a suitable replacement. Your only hope would be to try and get a good used one, or another complete HV assembly used.
I would ask on the rec.games.video.arcade.collecting newsgroup, or vectorlist.org
D