I would assume the answer to your question is no.  The Adapter you linked to only has 2 controller connections coming out of it.  In order to get the 4 player working you would need a multi-tap and more cables.  As far as it working for just 2 players.  I have no idea.