ok.... lexan and plexiglass....
if you need a plexi to cover your monitor....
(that means.... not major cutting... just cut to size...)
then I suggest you choose plexi... (cos its cheaper...)
(and you should ask them to cut it for u....)
but if you want to cover your control panel....
(that means u need to cut buttons holes... stick holes... etc)
use lexan....
you can use your wood working bits and cut lexan like a piece of wood... (it doesn't chip and doesn't crack....)
but plexi.... if you don't do it right.... it'll crack... chip... etc...
plexi is much cheaper... lexan is expensive...
as for formica and laminate.... sorry... I donno... they seems close enough to me..... maybe its a brand.... not sure....

hope it helps...