The best place to ask would be over on the alt.collecting.juke-boxes newsgroup (use google groups if you aren't setup on newsgroups with your ISP).
While not a very active group, it is regularly monitored by those heavily into collecting and restoring old jukes. I'm sure somebody there could give you some ideas about sound quality, reliability, repairability and parts availability for each of those jukes.
Regards,
D