Hey I've got spare connectors (because I don't use them myself). Personaly, instead of using the red connectors that come with the stick, I use the white connectors with seperate terminals. These are much more relialbe, but also require a special tool.
I've got the connectors and the tool is in the workplace of my employer. I don't regularly come there but I happen to be there on friday. I'll make you a pre-wired connector if you like.
What connectors will you use on the other side ? Since you are using a J-Pac, I take it that you have a JAMMA wire loom there ?
Do you only have 1 stick ?
Hi,
That would be very cool, if you could fix me up with some pre-wired stuff.

@ J-PAC connectivity.
You have to understand that I have close to zero experience with any of this.
My goal with arcade controls actually isn't playing arcade games. But I need it to play a first-person shooter on the PC. My left ringfinger is busted up. Therefore, I cannot use the keyboard properly anymore without getting severe pains.
This is why I'm searching something to replace arrow keys.
So far, I have only built one stick, which also was a Suzo (but one with standard buttons/microswitches). I pulled the spring out of it to make it as soft as possible. But the microswitches themselfes still put too much strain on my hand (I play 3-6 hours daily. Played the same game for 7 years now. Yes, I'm sick).
I also took a HAT-switch from a Logitech wingcommander joystick - glued a little stick on it, wired that to the J-PAC. This was very close to being perfect, but it just couldn't withstand all the beating I gave it.
So now I want to try the inductive one from Suzo (already removed the spring).
Hopefully this one will be soft enough for me, whilst still have a short enough throw.
Kinda got off topic there.

Anyway, I have absolutely no clue what JAMMAs and wire looms are, sorry.
I thought one just had to take one of the wires from the inductive stick, put it in Ground of the J-PAC and then stick the remaining wires into UP/DOWN/LEFT/RIGHT on the J-PAC?