Thank you shmokes for the reply.
Solely I fear this didn't bring me any farther, because I have
1 Trackball,
1 Spinner and
2 rotary Sticks
So I can connect 1 mouse (the trackball) and for the second mouse i.e. the 2 Sticks (as X- and Y-axis). But where to go with the Spinner?
And yep, I bouht the optical rotary sticks. I wouldn't exactly describe the feeling when rotating them as "spinner-like": Due to the inner resistance they don't rotate freely, but you can twist them very easy. If someone else is planning to use them, watch out for the inner height you need in your control panel. I don't have them in mind right now, but dimensions are on the happ-site. As a rough guess, I would say they are very much like an iceberg: two third are under the surface

So this evening I will continue the wiring of my control panel, but leave the Opti-PAC out.
RubbrDug