Disconnecting low voltage power from Jamma cabinet

[edge]

Here's my situation:
- I have a SmashTV Jamma+ cabinet. 
- I would like to connect the cabinet to both the JPAC and AVGA card.

Before I do something foolish, I would like to confirm that I am on the right track...  ;-)

Please review my attached pics.  How do I disconnect the low voltage power?

Thanks for the help!
Edge

 

[SirPeale]

Remove the AC wires from that power supply, and wrap electrical tape around the terminals so it doesn't short out on anything.

[edge]

Peale,
Thanks for the reply.  However, I am unsure about which wires you mean.  I am not trying to be difficult - just want to be sure. 

I circled 2 possible interpretations in red (thanks, krick!).  

Survey says.... ? ? ?

[westell]

Pull the quick diconnect apart and tape it

[edge]

Thanks.  Will do.

Edit:  I disconnected the molex circled in red on bottom of screen.  Worked fined.  I am up and running with the JPAC and AVGA.  Thanks for the help.