I checked on my PC in Mame32 (not on my cab), and I think as long as you assign to correct buttons to the right directions, than a combination of those buttons (=aiming diagonaly) should work. I actualy succeeded in aiming and firing by pressing both directions at one time on my PC keyboard, so this should work I think.