OK i have a similar thingy after cleaning up my cabinet and putting the wrong plugs into each other

A had no blue color, just green & red ...
Switched RGB pin an the jamma plug (soldered), so my blue does work!
So i take a look on the scheme, the good thing is that the 3 colors circuits are identical so you can compare to each other!
Take a look at the electronic board at the back on the tube, swapped the rgb's like i did on the jamma plus and the colors are all working just one missing wile swapping.
Built out my chassis measured all components of that circuit, i had a broken zenerdiode!
Changed also capacitors & transistors as i was afraid of damage after connecting the wrong plug .....
And it works! Lucky me

Oh i have a hantarex mct9110 monitor, but i presume it's much the same ....