Just curious, what emulator are you planning to use? Last time I checked the discrete sounds for Atari football in MAME weren't 100%. Seems like a big project if the game isn't perfect. Also, MAWS doesn't show many other games with 4 player simultaneous trackball controls, so I think it would be quite a limited setup. Although you could play simulaneous 2 player marble madness!