If you're using 3/4" MDF then just route to the depth of yout joystick mounting plate and it should be fine.... If it seems too thin and weak then glue a plywood backing piece under the bottom surface of the panel or mount a metal strengthening plate under the bottom of the panel.
Best Regards,
Julian (Fozzy The Bear)