Not really.
The triggers are often used in analog mode, but the buttons rarely are. Actually, in the case of the xbox, analog buttons (not the triggers) are NEVER used. This is because, as you said, driving games are the only ones that really use them and by default the gas and brake on all xbox racers are mapped to the L and R triggers.