-  .36 is often recommended for very old machines, it seems to be a sweet spot for classic games being run on older machines
-  .37 ended the beta numbering scheme, and jumped from .37b16 to .53
-  .55 is recommended for low end machines.  As far as I can really tell, there isn't anything specifically "great" about .55, it's just recommended very often (as I recommended in that quote above lol).  It's more of a general timeframe than anything else IMO.  Something in the .55 area is a good "sweet spot" in my mind for slightly older systems
I don't really use newer versions since I've been too lazy to update, but some big ones I can think of (without knowing actual versions)
-  .92 as you mentioned for the sound rewrite
-  Introduction of newer Golden Tee games was pretty big to many people (.9x maybe?)
-  Multiple mice change is very recent and big IMO (.105ish??)