Exactly my thoughts, it's not smart to start fiddling with these settings before you know the source is good.
Andy already indicates that (some) Hantarex monitors are OK with the 1V signal directly from the ArcadeVGA so that maybe the case for me, however this is a real "old" arcade CRT so you'd expect it to want the 5V signal. Think I might be able to trace the paths on the J-pac and bypass the RGB lines temporarely with wires.
Removing the chip, don't think that would be any help, normaly an amp is in the line of the path of the singal so I'd expect to have no signal at all when I would remove it ?
Andy are you around ?