You can but the output isn't as nice as from the X2VGA. The X2VGA has output settings for resolution etc... The generic will simply output 640x480 or 800x600 x 60Hz (if memmory serves.
I have one or 2 X2VGA's in storage. I'd offer them, but chances are I wouldn't be able to find them till my move is final