I would be worried about doing this, 1 these balls are very inexpensive, 2 once you dye it the ball will not roll even, plus your sitting your self up for abnormal wear on the bearings & optical wheels in a expensive trackball, i just dont think its worth, plus cost of the dye & your time
thanks