A cabinet is going to be cheaper than getting somebody to replicate the controller in the image. $600 is about what I'd charge to do that controller to spec. The shape makes construction and, ultimately, laminate a pain in the ass. You'd have better luck, a thicker wallet and a better time just trying to build it yourself.
Everyone here does this stuff as a labor of love. There's no real market for complete control panels because of the time involved and the fact that everyone has a different take on what makes the ultimate controller. I can make my own control panel but if you hire me or anybody else, it won't be quite right and you'll end up with an expensive 25lb piece of equipment that you don't really understand in the event that something goes wrong.
Do it yourself. You'll learn about wood work, console controller hacking and wiring. Repair skills, by the way, are what women really need out of men starting in their mid-20s so you would be wise to learn a thing or two while it's fun. Buying your way into your ideal controller isn't going to work here.
Sorry. That's the truth.