I'd doubt it since the DC controller is read by the Dreamcast as a specialty controller. Any controller that's weird but read as a standard controller should work though.
But then again, my RadioShack PS->USB adapter DOES work with neGcon-type driving controllers.