I remember seeing a website, or a thread on a forum of a couple of guys that built an air hockey table...seemed fairly easy...the only problem I remember them having was regulating the airflow, so they didn't get one section blasting out air, and another section with barely any output...
If I can find the link I will post, but I remember that I stumbled upon it using google...