I don't have enough experience with owning arcade machines to know for sure; but maybe other Nintendo machines used the same cage? If you have something you are willing to sell that is compatible, let me know. Or even if you just know what other cages would be compatible, I'd like to know what they are, even if you don't have any to sell.
Here is a picture for reference:
