You got it

Thanks for the compliments, but actualy it is now already quite different. The big 5.25" drive has gone, only using a single 30 GB 3.5" now.
I took the metal frame from the PC case that the PCB was in. This is a "slide-in" case. Very handy, because now I could screw the video and soundcard to the metal, so it's sturdy.
I received new stuff and gonna mount it today, will put up a pic when finished....